一、了解字幕的基本概念
在观看国外热门电视剧《纸牌屋》时,字幕成为了我们跨越语言障碍的重要工具。如何为《纸牌屋》添加字幕呢?下面,我将为大家详细介绍几种实用的方法。
二、选择合适的字幕软件
目前市面上有很多字幕软件可供选择,如Aegisu、SuStationAlha等。这里推荐使用Aegisu,因为它操作简单,功能强大,适合初学者使用。
三、下载字幕文件
在网络上搜索《纸牌屋》的字幕文件,可以找到多种语言的字幕。下载后,将字幕文件保存在电脑中。
四、打开Aegisu软件
下载完成后,打开Aegisu软件。在软件界面中,可以看到菜单栏、工具栏和字幕编辑区。
五、导入字幕文件
在Aegisu软件中,点击“文件”菜单,选择“打开”,然后选择下载的字幕文件。这样,字幕内容就会自动导入到字幕编辑区。
六、调整字幕样式
在字幕编辑区,可以看到字幕的每一行都由时间码、文本内容、字体样式等组成。你可以根据个人喜好调整字体、字号、颜色等样式。
七、添加时间码
在字幕编辑区,将鼠标移至第一行字幕的时间码处,点击左键,输入开始时间码。同理,将鼠标移至下一行字幕的时间码处,输入结束时间码。
八、调整字幕位置
在字幕编辑区,你可以通过调整“Y坐标”来改变字幕在屏幕中的垂直位置。还可以通过调整“X坐标”来改变字幕的水平位置。
九、预览字幕效果
在调整完字幕样式和位置后,点击软件界面上的“播放”按钮,预览字幕效果。如果效果满意,就可以保存字幕文件。
十、将字幕文件导入视频
将调整好的字幕文件保存为.srt格式。然后在视频播放软件中,找到字幕设置,导入保存好的字幕文件。
十一、欣赏字幕后的《纸牌屋》
完成以上步骤后,你就可以在视频播放软件中欣赏带有字幕的《纸牌屋》了。
《纸牌屋》如何加字幕,其实并不复杂。只需选择合适的软件,下载字幕文件,按照步骤进行调整,就能轻松为《纸牌屋》添加字幕。希望小编能对你有所帮助。